-
1 anxious moment
Общая лексика: тревожный момент, тревожный период -
2 anxious
'æŋkʃəs1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ansioso, preocupado2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) de ansiedad, angustioso3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) deseoso de, ansioso por•- anxiety
anxious adj preocupado / ansiosotr['æŋkʃəs]2 (desirous) ansioso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be anxious to do something desear hacer algoanxious ['æŋkʃəs] adj1) worried: inquieto, preocupado, ansioso2) worrisome: preocupante, inquietante3) eager: ansioso, deseosoadj.• afanoso, -a adj.• anheloso, -a adj.• ansioso, -a adj.• desvelado, -a adj.• ganoso, -a adj.• impaciente adj.• inquieto, -a adj.• sediento, -a adj.• ávido, -a adj.'æŋkʃəsa) ( worried) preocupado, inquietoto be anxious about/for something — estar* preocupado por algo
b) ( worrying) <time/moment> (lleno) de preocupaciónc) ( eager) deseoso, ansiosoto be anxious to + inf: he's very anxious to please tiene mucho afán de agradar; my parents are anxious to meet you — mis padres están ansiosos por conocerte
['æŋkʃǝs]ADJ1) (=worried) [person] preocupado, inquieto; [expression] de preocupación, de inquietud; [face, eyes] angustiadoyou'd better go home, your mother will be anxious — es mejor que te vayas a casa, tu madre estará preocupada or inquieta
•
to be anxious about sth — estar preocupado por algo•
to feel anxious — estar preocupado, estar inquieto2) (=worrying) [situation, wait] angustioso; [hours, days] lleno de ansiedad, angustiosoit's been a very anxious time for me — ha sido un periodo muy angustioso para mí, he pasado un periodo lleno de ansiedad
3) (=keen)he's anxious that nothing should go wrong — no quiere que exista el más mínimo riesgo de que algo salga mal, no quiere de ninguna manera que nada vaya mal
anxious to please her mother, she cleaned the house — deseosa de or deseando agradar a su madre, limpió la casa
•
to be anxious for reform — desear or ansiar una reformahe is anxious for results — está deseoso de or ansioso por ver resultados
to be anxious for promotion/success — ansiar or ambicionar un ascenso/el éxito
he was anxious for her to leave — estaba impaciente por que ella se marchara, tenía muchas ganas de que ella se marchara
4) (Med, Psych) [feeling] de angustia; [person] que padece de ansiedad* * *['æŋkʃəs]a) ( worried) preocupado, inquietoto be anxious about/for something — estar* preocupado por algo
b) ( worrying) <time/moment> (lleno) de preocupaciónc) ( eager) deseoso, ansiosoto be anxious to + inf: he's very anxious to please tiene mucho afán de agradar; my parents are anxious to meet you — mis padres están ansiosos por conocerte
-
3 anxious
adjective1) (troubled) besorgtbe anxious about something/somebody — um etwas/jemanden besorgt sein
we were all so anxious about you — wir haben uns (Dat.) alle solche Sorgen um Sie gemacht
2) (eager) sehnlichbe anxious for something — ungeduldig auf etwas (Akk.) warten
have an anxious desire to do something — ängstlich darauf bedacht sein, etwas zu tun
he is anxious to please — er ist bemüht zu gefallen
3) (worrying)an anxious time — eine Zeit banger Sorge
* * *['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) besorgt2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) bange•- academic.ru/84188/anxiously">anxiously- anxiety* * *anx·ious[ˈæŋ(k)ʃəs]1. (concerned) besorgtshe always gets \anxious if we don't arrive when we say we will sie macht sich immer Sorgen, wenn wir nicht zur angegebenen Zeit zurückkommen\anxious look besorgter Blick; (more serious) sorgenvoller Blick▪ to be \anxious about sth sich dat um etw akk Sorgen machen, um etw akk besorgt sein; (more serious) um etw akk Angst haben2. (eager) bestrebtI'm \anxious that we get there on time ich hoffe [sehr], dass wir rechtzeitig dort ankommen▪ to be \anxious to do sth [eifrig] darauf bedacht sein, etw zu tun* * *['ŋkSəs]adjto be anxious about sb/sth — sich (dat) um jdn/etw Sorgen machen, um jdn/etw besorgt sein
to be anxious about doing sth — Angst haben, etw zu tun
it's been an anxious time for us all — wir alle haben uns ( in dieser Zeit) große Sorgen gemacht
he had an anxious time waiting for... — es war für ihn eine Zeit voll bangen Wartens auf (+acc)...
3)we are anxious for all the assistance we can get — uns geht es darum, jede nur mögliche Hilfe zu bekommen
to be anxious to do sth — bestrebt sein or darauf aus sein, etw zu tun
they were anxious to start/for his return — sie warteten sehr darauf abzufahren/auf seine Rückkehr
I am anxious that he should do it or for him to do it — mir liegt viel daran, dass er es tut
* * *anxious [ˈæŋkʃəs; -ŋʃ-] adj (adv anxiously)1. a) ängstlichb) besorgt:c) bang(e)2. fig ( for; to inf) begierig (auf akk; zu inf), (ängstlich) bedacht (auf akk; darauf zu inf), bestrebt (zu inf), eifrig bemüht (zu inf):be anxious to do sth etwas unbedingt tun wollen;I am anxious for his report ich bin auf seinen Bericht gespannt;I am anxious to know ich möchte gern wissen;I am very anxious to see him mir liegt viel daran, ihn zu sehen;he is anxious to please er gibt sich alle Mühe, es allen recht zu machen* * *adjective1) (troubled) besorgtbe anxious about something/somebody — um etwas/jemanden besorgt sein
we were all so anxious about you — wir haben uns (Dat.) alle solche Sorgen um Sie gemacht
2) (eager) sehnlichbe anxious for something — ungeduldig auf etwas (Akk.) warten
have an anxious desire to do something — ängstlich darauf bedacht sein, etwas zu tun
3) (worrying)* * *(about, for) expr.besorgt (um, wegen) adj.ängstlich adj. adj.bang adj.besorgt adj.ängstlich adj. n.unruhig adj. -
4 anxious
['æŋkʃəs]2) (causing worry) [moment, time] preoccupante, angoscianteI am anxious for him to know o that he should know vorrei tanto che lui lo sapesse; to be anxious for sth. — desiderare ansiosamente qcs
* * *['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ansioso; preoccupato2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) angosciante3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) desideroso•- anxiety* * *['æŋkʃəs]2) (causing worry) [moment, time] preoccupante, angoscianteI am anxious for him to know o that he should know vorrei tanto che lui lo sapesse; to be anxious for sth. — desiderare ansiosamente qcs
-
5 anxious
['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) bekymret; ængstelig; urolig2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) urovækkende; angstfyldt3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ivrig; opsat (på)•- anxiety* * *['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) bekymret; ængstelig; urolig2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) urovækkende; angstfyldt3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ivrig; opsat (på)•- anxiety -
6 anxious
[ʹæŋkʃəs] a1. 1) беспокоящийся, тревожащийся, волнующийся; опасающийсяto be /to feel/ anxious about smb.'s health [future, welfare] - беспокоиться /тревожиться/ о чьём-л. здоровье [будущем, благополучии]
2) тревожный, беспокойныйanxious moment - тревожный период /момент/
anxious time - трудное /тревожное/ время
2. стремящийся (к чему-л.), страстно желающий (чего-л.)to be anxious for success /to succeed/ - стремиться к успеху
I am anxious for your impressions - мне не терпится узнать, какое у вас осталось впечатление
to be eagerly /deeply, keenly, terribly/ anxious to get smth. - гореть желанием добиться чего-л. /получить что-л./
be is anxious to do his best - он старается сделать всё, что может
on the anxious seat - ≅ в беспокойстве; как на угольях
-
7 anxious
'æŋkʃəs1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) bekymret, engstelig, urolig2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) urovekkende, angstfylt3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ivrig, oppsatt (på)•- anxietyengstelig--------ivrig--------nervøsadj. \/ˈæŋ(k)ʃəs\/1) engstelig, bekymret, urolig, redd2) ivrig, spent, utålmodig3) bekymringsverdiganxious about bekymret foranxious for bekymret for ivrig etter, oppsatt påanxious to ivrig etter, oppsatt på, utålmodig etter -
8 anxious
[΄æŋkʃəs] a անհանգիստ, մտահոգ, հուզված. an anxious mother անհանգիստ մայր. in an anxious voice մտահոգ/հուզված ձայնով. anxious look ան հանգիստ հայացք. an anxious moment տագնապալի վայրկյան. be anxious about անհանգստանալ որևէ բանի համար. don’t be anxious մի’ անհանգստացիր. be not all that anxious առանձ նապես չուզենալ. He is anxious for approval Նա շատ է ուզում, որ իրեն գովեն. have an anxious time տագ նապալից ժամանակ անցկացնել -
9 anxious
/'æɳkʃəs/ * tính từ - áy náy, lo âu, lo lắng, băn khoăn =to be anxious about something+ lo âu, áy náy về cái gì =to be anxious for someone+ lo lắng cho ai - ước ao, khao khát; khắc khoải =to be anxious for sommething+ khát khao điều gì =to be anxious to do something+ ước ao làm gì - đáng lo ngại, nguy ngập =an anxious moment+ lúc nguy ngập =an anxious state of affairs+ sự tình đáng lo ngại =to be on the anxious seat (bench)+ bồn chồn sốt ruột như ngồi trên đống lửa -
10 anxious
['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) preocupado2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) aflitivo3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ansioso•- anxiety* * *anx.ious['æŋkʃəs] adj 1 ansioso, inquieto, preocupado, aflito. I am anxious to do right / estou ansioso de agir corretamente. 2 desejoso, anelante. 3 que justifica ou causa receios, ansiedade ou preocupações. 4 receoso. an anxious time uma época inquietante, que causa preocupações. to be on the anxious bench esperar aflitamente pelas coisas a acontecer. -
11 anxious
['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) zaskrbljen2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) vznemirljiv3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) zelo željan•- anxiety* * *[aeŋkšəs]adjective ( anxiously adverb)to be on the anxious seat ( —ali bench) — biti v hudih škripcih, sedeti kot na šivankah -
12 anxious
['æŋkʃəs]adjhe is anxious that we should meet — zależy mu na tym, żebyśmy się spotkali
* * *['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) niespokojny2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) niopokojący3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) usilnie pragnący•- anxiety -
13 anxious
1. a беспокоящийся, тревожащийся, волнующийся; опасающийся2. a тревожный, беспокойный3. a стремящийся, страстно желающийI am anxious for your impressions — мне не терпится узнать, какое у вас осталось впечатление
Синонимический ряд:1. afraid (adj.) afraid; aghast; fearful; frightened; scared; scary; terrified2. apprehensive (adj.) agitated; apprehensive; dreading; nervous; panicky; unstrung; wild3. concerned (adj.) concerned; disquieted; distressed; disturbed; solicitous; troubled; uncomfortable; uneasy; unsettled; worried4. eager (adj.) agog; appetent; ardent; athirst; avid; breathless; desirous; eager; enthusiastic; fervent; impatient; keen; raring; thirsting; thirsty; zealousАнтонимический ряд:assured; careless; certain; composed; confident; ease; inert; reluctant; secure; sure -
14 moment
1. n момент, миг, мгновение, минутаwait a moment!, just a moment! — погоди!, один момент!, сейчас!
I came the moment I heard of it — я пришёл, как только услыхал об этом
2. n данный момент; определённое времяat the moment, at the present moment — в данную минуту, в настоящее время
at the moment — в ту минуту, в то время
at any moment — в любую минуту, в любое время
to interrupt at every moment — перебивать каждую минуту; всё время мешать
at odd moments — урывками, в свободное время, между делом
for the moment — в данную минуту, в данное время; пока; на ближайшее будущее
not for a moment — никогда ; ни за что
3. n короткие периоды времениat the moment — в данное время; в данный момент
4. n важность, значениеСинонимический ряд:1. hour (noun) hour; juncture; period; point; season2. importance (noun) concern; consequence; consideration; gravity; import; importance; magnitude; momentousness; pith; significance; value; weight; weightiness; worth3. instant (noun) breathing; crack; flash; instant; jiffy; minute; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink4. momentum (noun) drive; force; impetus; momentum; power5. occasion (noun) occasion; time; whileАнтонимический ряд:age; century; eternity; generation; insignificance; period -
15 anxious
['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) kvíðinn2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) kvíðaþrunginn3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) óþreyjufullur•- anxiety -
16 anxious
-
17 anxious
adj. endişeli, kaygılı, huzursuz; istekli, hevesli, can atan* * *1. anksiyöz 2. endişeli 3. tedirgin* * *['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) endişeli, kaygılı2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) endişe verici, kaygı verici3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) hevesli, can atan•- anxiety -
18 anxious
• hätääntynyt• hätäinen• innokas• jännittynyt• hermostuva• hermostunut• huolekas• huolehtivainen• huolenalainen• huolestunut• rauhaton• kiihtynyt• kiihtyvä• kiivas• levoton• halukas• maltiton• säikky• tasapainoton• kärsimätön• kärkäs• pingottunut* * *'æŋkʃəs1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) huolissaan2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) piinallinen3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) innokas•- anxiety -
19 anxious
['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) norūpējies; noraizējies2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) nemierpilns; nemierīgs3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ļoti gribošs (kaut ko izdarīt)•- anxiety* * *nobažījies, noraizējies, nemierīgs; nemierpilns, nemierīgs; kas ļoti vēlas -
20 anxious
['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) susirūpinęs2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) keliantis susirūpinimą, kupinas įtampos3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) labai norintis•- anxiety
См. также в других словарях:
anxious — anx|ious W3S3 [ˈæŋkʃəs] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: anxius] 1.) worried about something anxious about ▪ He was a bit anxious about the safety of the machinery. anxious for ▪ We were anxious for you. ▪ She gave me an anxious look.… … Dictionary of contemporary English
anxious — adj. 1 troubled; uneasy in the mind. 2 causing or marked by anxiety (an anxious moment). 3 (foll. by for, or to + infin.) earnestly or uneasily wanting or trying (anxious to please; anxious for you to succeed). Derivatives: anxiously adv.… … Useful english dictionary
anxious — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ … Collocations dictionary
moment — noun ADJECTIVE ▪ brief, fleeting, passing ▪ long ▪ precious, rare ▪ They were making the most of those last precious moments together … Collocations dictionary
Double Indemnity (film) — Double Indemnity Theatrical release poster Directed by Billy Wilder Produced by … Wikipedia
USS Sterlet (SS-392) — USS Sterlet (SS 392), a Balao class submarine, was the only ship of the United States Navy to be named for the sterlet, a small sturgeon found in the Caspian Sea and its rivers, whose meat is considered delicious and its eggs are one of the world … Wikipedia
Margaret Wolfe Hungerford — Margaret Wolfe Hungerford, née Hamilton, (27 April 1855 – 24 January 1897), was an Irish novelist whose light romantic fiction was popular throughout the English speaking world in the late 19th century. Contents 1 Biography 2 Writing 3 Molly Bawn … Wikipedia
New York Breeders' Cup Handicap — The New York Breeders Cup Handicap is an American Thoroughbred horse race open to fillies and mares, age three and up, willing to race one and one quarter miles on the Belmont Park turf. It is currently a Grade II event offering a purse of… … Wikipedia
Miracle on Manchester — The Fabulous Forum on Manchester Boulevard, Inglewood, California … Wikipedia
Gervase Cary Elwes — (15 November 1866 – 12 January 1921), always known as Gervase Elwes, was an English tenor of great distinction, who exercised a powerful influence over the development of English music. Background to his career He was born in Billing, Northampton … Wikipedia
Naval history of the Netherlands — The history of the Navy of the Netherlands dates back to the 15th century. As overseas trade was a traditional cornerstone of the Dutch economy, naval defence was indispensable for the protection of commercial interests.. Contents 1 Origins 2 A… … Wikipedia
